Beam splitting in quantum mechanics