Splitting and Mixing of Two-photon States